|
|
|
Playing in school Spielen in der Schule 
Sitting still in the classroom. Ein typisches Bild einer Schulklasse (zumeist wurden solcher Art Erinnerungsbilder aber im Freien aufgenommen). Hier sitzen die Kinder still in ihren Bänken. 
In this scene two boys are playing leapfrog in the front. The girls seem to be playing something like ring-a-ring-a-roses. The teacher is watching them. In dieser Szene spielen zwei Knaben Bockspringen. Die Mädchen scheinen etwas Ähnliches wie Ringelreihen zu spielen.  Also in this picture the girl's group is playing something like ring-a-ring-a-roses. One girl is cowering down in the middle. Auch auf diesem Bild scheinen die Mädchen etwas wie Ringelreihen zu spielen. Ein Mädchen hockt in der Mitte.  Here a boy tries to jump on the back of his friend and to pull his ears. Hier versucht ein Knabe seinem Freund auf den Rücken zu springen und die Ohren lang zu ziehen. |
Wichtiger Hinweis zu allen Links: |
